-
1 инструкция по технике безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по технике безопасности
-
2 инструкция по технике безопасности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности
-
3 инструкция по технике безопасности
1) Engineering: safety directions, safety guideline, handouts (тот, материал, который выдают на предприятии отностительно безопасности пользования оборудованием)2) Construction: caution instruction, safety direction3) Economy: safety aids4) Mining: safety circular6) Sakhalin energy glossary: safety instruction sheet (на отдельную профессию или рабочее место)7) Automation: safety checklist8) Cables: safety instructions9) Logistics: safety rules10) Electrical engineering: warnings for useУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности
-
4 инструкция по технике безопасности
n1) gener. Sicherheitsmerkblatt, Unfallverhütungsvorschritt, Arbeitsschutzvorschriften2) milit. Betriebsschutzvorschrift3) railw. Betriebsunfallvorschrift4) law. Arbeitsschutzanordnung, Sicherheitsbestimmung, Sicherheitsvorschrift, Sicherheitsvorschriften5) mining. UnfallverhütungsvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по технике безопасности
-
5 инструкция по технике безопасности
Dictionnaire technique russo-italien > инструкция по технике безопасности
-
6 инструкция по технике безопасности
Новый русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности
-
7 инструкция по технике безопасности
Russian-English dictionary of construction > инструкция по технике безопасности
-
8 инструкция по технике безопасности
prescrizioni f pl antinfortunisticheРусско-итальянский строительный словарь > инструкция по технике безопасности
-
9 инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВ
Универсальный русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВ
-
10 инструкция по технике безопасности при работе с опасными материалами
Engineering: materials safety data sheetУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности при работе с опасными материалами
-
11 инструкция по технике безопасности при работе с фосфорорганическими ОВ
Chemical weapons: safety procedures for organophosphorus agent handlingУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по технике безопасности при работе с фосфорорганическими ОВ
-
12 упрощённая инструкция по безопасности движения и технике безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённая инструкция по безопасности движения и технике безопасности
-
13 инструкция
ж.1) ( предписание) istruzioni f pl; prescrizioni f pl- инструкция безусловного перехода
- инструкция блокировки
- инструкция ветвления
- инструкция выделения
- инструкция вызова
- действующая инструкция
- десятичная инструкция
- инструкция для испытаний
- инструкция для работы
- должностная инструкция
- заводская инструкция
- исполнительная инструкция
- многоадресная инструкция
- немодифицированная инструкция
- операционная инструкция
- инструкция повторения
- инструкция по монтажу
- инструкция по обслуживанию
- инструкция по ремонту
- инструкция по смазке
- инструкция по технике безопасности
- инструкция по техническому обслуживанию
- инструкция по установке
- инструкция по уходу
- инструкция по эксплуатации
- предварительная инструкция
- инструкция редактирования
- решающая инструкция
- инструкция сдвига
- служебная инструкция
- инструкция с плавающей запятой
- инструкция с прямой адресацией
- инструкция табличного поиска
- инструкция управления -
14 инструкция
(ж)Unterweisung (f); Instruktion (f); Anweisung (f);инструкция по уходу — Bedienungsanweisung (f); Wartungsvorschrift (f);
инструкция по технике безопасности — Arbeitsschutzanordnung (f); Sicherheitsvorschrift (f); Arbeitsschutzbestimmung (f);
-
15 инструкция
-
16 инструкция
ж инструксия, дастур, дастуруламал; инструкция по технике безопасности дастуруламали техникаи бехатарӣ; получить инструкцию дастур гирифтан; дать инструкцию дастур додан -
17 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
18 инструкция
89 С ж. неод. juhend, juhtnöörid, instruktsioon, eeskiri, (tarvitamis)õpetus; согласно v по \инструкцияи juhendi kohaselt, vastavalt juhtnööridele, дать \инструкцияи juhendeid v juhtnööre andma, instrueerima, \инструкцияя по технике безопасности ohutustehnika eeskirjad, \инструкцияя по эксплуатации чего tarvitamisõpetus, tarvitusjuhend, (seadme vm.) käitusjuhend, kasutusjuhend -
19 технологическая инструкция магнитопорошкового контроля
- technological instruction manual of magnetic particle nondestructive inspection
технологическая инструкция магнитопорошкового контроля
Документ, содержащий последовательное описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов, правил использования оборудования, приборов и магнитных индикаторов, а также описание физических явлений, происходящих при отдельных операциях контроля, и требования по технике безопасности.
Примечание
Как правило, в технологической инструкции предусматривают следующие разделы:
введение (с указанием назначения инструкции, области ее применения, периодичности контроля и других данных);
требования к подготовке дефектоскопистов, выполняющих контроль;
требования по технике безопасности;
характеристика объекта контроля и обнаруживаемых дефектов;
способы магнитопорошкового контроля;
аппаратура и принадлежности, необходимые для контроля;
подготовка объектов к контролю;
порядок проверки работоспособности дефектоскопа и магнитного индикатора;
режимы контроля и порядок его проведения;
расшифровка результатов контроля и оценка качества объектов контроля;
порядок действия дефектоскопистов при неясных ситуациях;
регистрация результатов контроля и порядок оформления документации по результатам контроля;
размагничивание объектов контроля и порядок оценки размагниченности;
заключительные операции (по окончании рабочей смены, по окончании работы на временном отдельном рабочем месте и т.д).
Помимо текста инструкция содержит иллюстрации (схемы, чертежи, рисунки), объясняющие сущность контроля, эскизы объектов с указанием зон контроля, способов и схем их намагничивания, примеры отыскиваемых дефектов и другие иллюстрации.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- technological instruction manual of magnetic particle nondestructive inspection
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая инструкция магнитопорошкового контроля
-
20 field operation instruction
инструкция по технике безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field operation instruction
См. также в других словарях:
инструкция по технике безопасности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field operation instructionsafety aidsafety instruction … Справочник технического переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Безопасности знаки — (a. safety signs; н. Sicherheitszeichen; ф. signes de securite; и. senales de seguridad) условное обозначение в графич. форме сообщений по технике безопасности. Предназначены для привлечения внимания работающих к непосредств. опасности,… … Геологическая энциклопедия
инструкция — и; ж. [лат. instructio наставление] 1. Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего л. И. по технике безопасности. Составить инструкцию. 2. Руководящие указания, наставления. Дать подробные инструкции. ◁ Инструкционный, ая, ое … Энциклопедический словарь
инструкция — и; ж. (лат. instructio наставление) см. тж. инструкционный 1) Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего л. Инстру/кция по технике безопасности. Составить инструкцию. 2) Руководящие указания, наставления. Дать подробные… … Словарь многих выражений
требования безопасности — 3.16 требования безопасности: Требования к конструкции ножниц и их элементам, обеспечивающие безопасность при сборке, монтаже, наладке, испытаниях, эксплуатации и ремонте. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая инструкция магнитопорошкового контроля — Документ, содержащий последовательное описание способов, приемов и режимов магнитопорошкового контроля объектов, правил использования оборудования, приборов и магнитных индикаторов, а также описание физических явлений, происходящих при отдельных… … Справочник технического переводчика
РД 34.10.126-94: Инструкция по операционному контролю процессов сборки, сварки и термообработки — Терминология РД 34.10.126 94: Инструкция по операционному контролю процессов сборки, сварки и термообработки: 1. РАЗРАБОТАНА Акционерным обществом открытого типа «Энергомонтажпроект» 2. УТВЕРЖДЕНА И ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ 03.01.1995 Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Safety aids — Инструкция по технике безопасности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации